BASES IV Concurso de Poesía "BPM Miguel G. Teijeiro"

BASES CASTELLANO

PARTICIPANTES:
El concurso está abierto a cualquier persona interesada en participar, con independencia de su edad y procedencia, concursando en dos apartados (castellano y gallego- asturiano) dentro de las siguientes categorías:
- Ámbito educativo (dos categoría, tanto para castellano como para gallego- asturiano):
Alumnos de centros educativos de hasta 12 años.
Centro educativo más participativo.
- Ámbito comunitario (dos categorías, tanto para castellano como para gallego- asturiano):
Participantes hasta 18 años.
Participantes mayores de 18 años.
Las obras presentadas deberán ser originales e inéditas, escritas en castellano o en gallego-asturiano, según corresponda, y no habrán sido premiadas en otros concursos o certámenes. Un mismo participante podrá concurrir, si así lo desea, en ambas categorías (castellano y/o gallego-asturiano).
TEMA:
La temática y la extensión de los trabajos presentados será libre.
PRESENTACIÓN:
Los trabajos se presentarán bajo seudónimo, en un sobre cerrado, haciendo constar en el exterior “IV Concurso de Poesía BPM "Miguel G. Teijeiro". En el interior se acompañará así mismo de otro sobre cerrado en el que conste el seudónimo y en el interior los datos del participante: nombre, apellidos, edad, domicilio, teléfono de contacto, e-mail y, en su caso, nombre y datos del colegio participante. Los trabajos no premiados pasarán a ser propiedad de la Biblioteca.
FECHAS:
Los trabajos se entregarán en la Biblioteca Pública “Miguel G. Teijeiro” de Figueras, en horario de Biblioteca de 11 a 13 o de 17 a 19.30 hasta el 21 de abril. También podrán remitirse por correo ordinario a la siguiente dirección:
Biblioteca Pública "Miguel G. Teijeiro"
Avda de Trénor, s/n
Edificio Torre del Reloj
33794 Figueras
Asturias
PREMIOS:
Para cada una de las categorías, se hará entrega de un lote de publicaciones y regalos  para el primer clasificado, así como un diploma de participación para todos los participantes.
JURADO:
El jurado estará compuesto por miembros designados por el Ayuntamiento de Castropol.
El fallo del jurado será inapelable y se hará público en el trascurso de la semana posterior a la finalización del plazo de presentación a través de los medios de comunicación local o comarcal. En el caso de los ganadores, la organización se pondrá en contacto con ellos mediante los datos personales que hayan enviado para participar.
La entrega de premios se celebrará en el marco de las actividades conmemorativas del Día del Libro por la Biblioteca en Salón de Actos de la Casa de Cultura de Figueras.
La participación en el concurso implica inexcusablemente la aceptación de todas y cada una de las bases del mismo. Así mismo, quedará fuera del concurso cualquier concursante que no cumpla con la totalidad o alguna de las bases. Las incidencias que puedan plantearse en los supuestos no previstos en las mismas serán resueltas por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castropol.


BASES GALLEGO ASTURIANO

PARTICIPANTES :
El concurso ta aberto a toda aquela xente interesada en querer participar, sin ter en conta nin edá nin sito de residencia, concursando en dous apartaos (castellano y galego- asturiano) dentro das categorías que siguen:
 - Ámbito educativo (dúas categorías, tanto pra castellano como pra galego-asturiano):
Alumnos d’escolas y centros educativos de hasta 12 anos.
Escola ou centro educativo máis participativo.
 - Ámbito comunitario (dúas categorías, tanto pra castellano como pra galego- asturiano):
Participantes hasta 18 anos.
Participantes de máis de 18 anos.
 As obras presentadas, escritas en castellano ou en galego-asturiano según corresponda,  terán que ser orixinales, nun haber sido publicadas nin tar premiadas noutros concursos.
Un mesmo participante poderá participar, se así lo quer, tanto na categoría de castellano como na de galego-asturiano axustandose ás bases.
 TEMA :
A temática y a largura dos trabayos que se presenten ha ser libre.
 PRESENTACIÓN :
Os trabayos han ter que presentarse baxo seudónimo, nun sobre zarrao y fendo constar nel lao de fora “IV Concurso de Poesía BPM Miguel G. Teijeiro”. Dentro terá qu’ir outro sobre zarrao, tamén namáis col seudónimo escrito por fora, unde figuren os datos personales del participante: nome, edá, domicilio, teléfono de contacto, correo electrónico y, nel sou caso, el nome y os datos da escola ou centro que participe.
Os trabayos que nun señan premiaos pasarán a ser propiedá da biblioteca.
 FECHAS :
Os trabayos terán qu’entregarse na Biblioteca “Miguel G. Teijeiro” d’As Figueiras en horario de mañá, de 11 a 13 horas, ou pola tarde, de 17 a 19:30 horas, sendo el último día para presentalos el  21 d’abril. Tamén poderán mandarse por correo postal á dirección:
 Biblioteca Pública “Miguel G. Teijeiro”
Avda. de Trénor, s/n
Edificio Torre del Reló
33794 As Figueiras (Castropol)
Asturias
 PREMIOS :
Pra cada úa das categorías, el premio ha consistir nun diploma y un lote de publicacióis y regalos pral primeiro clasificao. Así, tamén, ha entregarse un diploma a cada participante.
 XURAO :
El xurao ha tar composto por xente nombrada pol Conceyo de Castropol.
 A resolución del xurao será inapelable. Ésta ha ferse pública na semana despós del peche del prazo de presentación a través dos medios de comunicación locales ou comarcales. Nel caso dos ganadores, a organización poñeráse en contacto con elos mediante ás señas facilitadas pra súa participación..
 A entrega dos premios ha ferse nel Salón d’Actos da Casa da Cultura d’As Figueiras, dentro del marco das actividades qu'amañará a Biblioteca con motivo del Día del Libro.
 A participación nel concurso supón a total conformidá coas presentes bases. Quedará fora del concurso cualquer participante que nun s'axuste a lo establecio nelas. As incidencias que se podan dar nos supostos aquí nun previstos, han quedar resoltas pola Conceyalía de Cultura del Conceyo de Castropol.